его́ охвати́л леденя́щий у́жас — he was horror-stricken, horror chilled him to the bone
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
Леденящий — Chiller … Википедия
леденящий — холодящий, холодный, морозный, заковывающий, студящий, остужающий, холодеющий, ледяной Словарь русских синонимов. леденящий 1. см. холодный 1. 2. см. страшный 1 … Словарь синонимов
леденящий — • леденящий злоба • леденящий страх • леденящий ужас … Словарь русской идиоматики
ЛЕДЕНЯЩИЙ — (или ледянящий), леденящая, леденящее. 1. прич. действ. наст. вр. от леденить. 2. Мертвящий, жуткий, приводящий в оцепенение (книжн.). Его охватил леденящий ужас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Леденящий (фильм) — Леденящий Chiller Жанр фильм ужасов Режиссёр Уэс Крэйвен Продюсер Дж.Д. Фейгельсон … Википедия
леденящий душу — чудовищный, наводящий ужас, ужасный, вселяющий ужас, ужасающий, грозный, зловещий, жуткий, страшный, устрашающий, внушающий ужас, вселяющий страх, наводящий страх, леденящий кровь, пугающий, внушающий страх Словарь русских синонимов. леденящий… … Словарь синонимов
леденящий кровь — прил., кол во синонимов: 16 • внушающий страх (20) • внушающий ужас (16) • вселяющий с … Словарь синонимов
(леденящий )пыл — Куда девать упавшее сиротство, / пыл леденящий каркает в лицо, / …оброк любви и омут благородства, / их птичьих душ худое пальтецо… Moon, Они уходят … Словарь оксюморонов русского языка
Леденящий — прил. 1. Пронизывающий (о ветре, морозе и т.п.). 2. перен. Приводящий в состояние оцепенения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
леденящий — леденящий, леденящая, леденящее, леденящие, леденящего, леденящей, леденящего, леденящих, леденящему, леденящей, леденящему, леденящим, леденящий, леденящую, леденящее, леденящие, леденящего, леденящую, леденящее, леденящих, леденящим, леденящей … Формы слов
леденящий — леден ящий … Русский орфографический словарь
